skip to main
|
skip to sidebar
H's Blog
2007年8月1日 星期三
Leopard Walkup to the Dragon
昨天
紐約時報
報導了一篇關於大陸的偽 哈利波特書籍,其中提到了幾本有趣的書名(見左圖)。Harry Potter and the Big Funnel我聽過,是
這一本
,那Harry Potter and the Leopard Walk Up to Dragon是什麼玩意兒?經過多方蒐尋,發現居然是
這個
。我只能說這翻譯實在太棒了。
"All your base are belong to us"
2 則留言:
Bob Lu
提到...
我覺得應該說那個創造出來的書名,原本的中文就很難懂啊啊啊啊啊啊。
2007年8月1日 晚上7:38
Gene Ng
提到...
我的部落格搬家了,來參觀一下吧^^
2007年12月12日 中午12:55
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
網誌存檔
►
2010
(1)
►
5月
(1)
►
2008
(6)
►
11月
(1)
►
8月
(1)
►
5月
(3)
►
1月
(1)
▼
2007
(7)
▼
8月
(1)
Leopard Walkup to the Dragon
►
7月
(1)
►
6月
(1)
►
5月
(2)
►
4月
(2)
關於我自己
H
You know who I am
檢視我的完整簡介
2 則留言:
我覺得應該說那個創造出來的書名,原本的中文就很難懂啊啊啊啊啊啊。
我的部落格搬家了,來參觀一下吧^^
張貼留言